A bioswale at the Edgewood School in New Haven, teeming with native perennial plants that birds and butterflies love.